L'Enquête Coquebert de Montbret (1806-1812) sur les langues et dialectes de France et la représentation de l'espace linguistique français sous le Premier Empire (2013)

International audienceThèse d'histoire et civilisations en cotutelle franco-allemande, dirigée par Marie-Noëlle Bourguet (Paris Diderot - Paris 7) et Martin Haase. Soutenue le 19 novembre 2013 à l'université Paris Diderot - Paris

Die Enquête Coquebert de Montbret (1806-1812). Die Sprachen und Dialekte Frankreichs und die Wahrnehmung der französischen Sprachlandschaft während des Ersten Kaiserreichs

In Frankreich wurde unter Napoleon zwischen 1806 und 1812 eine groß angelegte Sprachenerhebung durchgeführt, mit der die Grenzen aller Sprachen des damaligen Kaiserreichs, die Sprecherzahlen sowie die sprachliche Zugehörigkeit der Dialekte ermittelt werden sollten. Organisiert wurde diese Erhebung durch Charles-Étienne Coquebert de Montbret, dem Leiter des Büros für Statistik im Innenministerium. Sie hat eine umfassende Menge von Daten hervorgebracht, welche die Grundlage für einen 1831 erschienenen Aufsatz bildeten, der als Begründung der französischen Sprachgeographie gilt. Die Dissertation untersucht, wie diese Erhebung konzipiert und realisiert wurde, indem sie den chronologischen Verlauf, die Zusammensetzung der Akteure und den Einsatz spezifischer Hilfsmittel der Datenerhebung und der Wissensproduktion rekonstruiert. Sie situiert die Erhebung außerdem in ihrem institutionellen, ideologischen, sprachpolitischen und wissenschaftlichen Kontext, um sie in ihrer Originalität und Einzigartigkeit als ein herausragendes Ereignis in der Geschichte der Sprachwissenschaften zu würdigen.Sous le Premier Empire, une vaste enquête linguistique est lancée en France pour connaître les limites des langues, le nombre des locuteurs et la diversité des dialectes. Menée de 1806 à 1812 à partir du bureau de la statistique au sein du ministère de l'Intérieur, et dirigée par Charles-Étienne Coquebert de Montbret, elle produit une documentation exhaustive sur l'ensemble des idiomes parlés dans l'Empire napoléonien, base d'un essai publié en 1831 qui compte comme texte fondateur de la géographie linguistique française. La thèse cherche à comprendre comment cette enquêté fut conçue et réalisée, en reconstituant sa chronologie, la composition sociale des acteurs et l'usage des outils de la production d'un savoir empirique sur les langues et dialectes. Elle la situe également dans le contexte institutionnel, idéologique, politique et savant de l'époque afin de valoriser son originalité et sa singularité comme événement majeur dans l'histoire des sciences du langage.During the First French Empire, a large-scale statistical enquiry was conducted between 1806 and 1812 by the Office for Statistics within the Ministry of the Interior in order to establish the number of speakers of each language spoken in the Napoleonic Empire, to Iocate the language borders and to classify the different dialects. Under the direction of Charles-Étienne Coquebert de Montbret, this enquiry produced a huge amount of empirical data which later on served as basis for an essay published in 1831 and considered to be the foundation of French geolinguistics. The thesis aims to understand how this enquiry was conceived and executed, by reconstructing its chronology, the social composition of its actors and the use of instruments by which the empirical data on languages and dialects was produced. It also replaces the enquiry ir its institutional, ideological, political and scientific context to value its originality and its singularity as a major event in the history of linguistics

Coffee Lectures am DHI Paris: Ein Praxisbericht

Die Bibliothek des Deutschen Historischen Institut Paris organisiert seit Frühjahr 2018 regelmäßig Coffee Lectures. Der Artikel gibt einen Einblick in die Erfahrungen mit diesem Format an einem geisteswissenschaftlichen Forschungsinstitut im internationalen Umfeld. Die Coffee Lectures richten sich an eine kleine und spezialisierte Zielgruppe und bieten einen Austausch zu Fragen der praktischen Ausgestaltung der Forschungstätigkeit besonders während der Promotions- und Post-Doc-Phase. Sie sollen den Erwerb neuer Kompetenzen im Umgang mit digitalen Hilfsmitteln und das Bewusstsein für die Möglichkeiten und Herausforderungen einer digitalen Geschichtswissenschaft unterstützen.The library of the German Historical Institute Paris has been regularly organizing Coffee Lectures since spring 2018. This article provides an insight into the experiences with such a format at a humanities research institute in an international context. These Coffee Lectures are aiming at a small and specialized target group and offer an exchange on questions dealing with practical aspects of research activities, especially during the doctoral and post-doctoral phases. They are intended to support the acquisition of new skills in the use of digital tools and to raise awareness of the opportunities and challenges of doing digital history

Geschichtliche Betrachtung multilokaler Wohnformen

Multilokale Wohnformen gab es schon immer, aber ihre Ausprägungen haben sich über die Zeiten hinweg verändert. Multilokales Wohnen (MW) entsteht aus Triebkräften, von denen manche raum- und epochenübergreifend wirk(t)en, wie die finanzielle Leistungsfähigkeit der Eliten, andere sich jedoch erst über gesellschaftliche Veränderungen entfalteten. Zu letzteren zählen etwa die raumzeitliche Fragmentierung der Lebenswelten, Veränderung der Arbeits- und Familienformen sowie der sozialen Normen. Um die Entwicklung multilokaler Wohnformen im Nexus von Kontinuität und Veränderung zu verstehen, werden in diesem Beitrag verschiedene Beispiele exemplarisch in drei Gruppen vorgestellt: 1) das MW der Etablierten, 2) das arbeitsbedingte MW, 3) das stärker zeitgenössische MW, geprägt durch Wohlstand und spätmoderne liberale Lebensformen.Multilocal living (MW) has always existed, but its manifestations have changed through the eras. The phenomenon is driven by forces some of which, like the financial capacity of an elite, have played a role across time and space and some of which have emerged because of social changes (e.g. space-time fragmentation of ways of life, changes in forms of work and family, and the shifting of social norms). In order to understand the development of multilocal forms of living in the continuity-change nexus, various cases are presented in three groups: 1) established MW, 2) work-related MW, and 3) more contemporary MW, shaped by prosperity and late modern liberal individualisation

Role of purinergic signaling in experimental pneumococcal meningitis

Excessive neutrophilic inflammation contributes to brain pathology and adverse outcome in pneumococcal meningitis (PM). Recently, we identified the NLRP3 inflammasome/interleukin (IL)-1 beta pathway as a key driver of inflammation in PM. A critical membrane receptor for NLRP3 inflammasome activation is the ATP-activated P2 purinoceptor (P2R) P2X7. Thus, we hypothesized involvement of ATP and P2Rs in PM. The functional role of ATP was investigated in a mouse meningitis model using P2R antagonists. Brain expression of P2Rs was assessed by RT-PCR. ATP levels were determined in murine CSF and cell culture experiments. Treatment with the P2R antagonists suramin or brilliant blue G did not have any impact on disease course. This lack of effect might be attributed to meningitisassociated down-regulation of brain P2R expression and/or a drop of cerebrospinal fluid (CSF) ATP, as demonstrated by RT-PCR and ATP analyses. Supplemental cell culture experiments suggest that the reduction in CSF ATP is, at least partly, due to ATP hydrolysis by ectonucleotidases of neutrophils and macrophages. In conclusion, this study suggests that ATP-P2R signaling is only of minor or even no significance in PM. This may be explained by down-regulation of P2R expression and decreased CSF ATP levels

In vivo proteomics identifies the competence regulon and AliB oligopeptide transporter as pathogenic factors in pneumococcal meningitis

Streptococcus pneumoniae (pneumococci) is a leading cause of severe bacterial meningitis in many countries worldwide. To characterize the repertoire of fitness and virulence factors predominantly expressed during meningitis we performed niche-specific analysis of the in vivo proteome in a mouse meningitis model, in which bacteria are directly inoculated into the cerebrospinal fluid (CSF) cisterna magna. We generated a comprehensive mass spectrometry (MS) spectra library enabling bacterial proteome analysis even in the presence of eukaryotic proteins. We recovered 200,000 pneumococci from CSF obtained from meningitis mice and by MS we identified 685 pneumococci proteins in samples from in vitro filter controls and 249 in CSF isolates. Strikingly, the regulatory two-component system ComDE and substrate-binding protein AliB of the oligopeptide transporter system were exclusively detected in pneumococci recovered from the CSF. In the mouse meningitis model, AliB-, ComDE-, or AliB-ComDE-deficiency resulted in attenuated meningeal inflammation and disease severity when compared to wild-type pneumococci indicating the crucial role of ComDE and AliB in pneumococcal meningitis. In conclusion, we show here mechanisms of pneumococcal adaptation to a defined host compartment by a proteome-based approach. Further, this study provides the basis of a promising strategy for the identification of protein antigens critical for invasive disease caused by pneumococci and other meningeal pathogens

Remote sensing of geomorphodiversity linked to biodiversity — part III: traits, processes and remote sensing characteristics

Remote sensing (RS) enables a cost-effective, extensive, continuous and standardized monitoring of traits and trait variations of geomorphology and its processes, from the local to the continental scale. To implement and better understand RS techniques and the spectral indicators derived from them in the monitoring of geomorphology, this paper presents a new perspective for the definition and recording of five characteristics of geomorphodiversity with RS, namely: geomorphic genesis diversity, geomorphic trait diversity, geomorphic structural diversity, geomorphic taxonomic diversity, and geomorphic functional diversity. In this respect, geomorphic trait diversity is the cornerstone and is essential for recording the other four characteristics using RS technologies. All five characteristics are discussed in detail in this paper and reinforced with numerous examples from various RS technologies. Methods for classifying the five characteristics of geomorphodiversity using RS, as well as the constraints of monitoring the diversity of geomorphology using RS, are discussed. RS-aided techniques that can be used for monitoring geomorphodiversity in regimes with changing land-use intensity are presented. Further, new approaches of geomorphic traits that enable the monitoring of geomorphodiversity through the valorisation of RS data from multiple missions are discussed as well as the ecosystem integrity approach. Likewise, the approach of monitoring the five characteristics of geomorphodiversity recording with RS is discussed, as are existing approaches for recording spectral geomorhic traits/ trait variation approach and indicators, along with approaches for assessing geomorphodiversity. It is shown that there is no comparable approach with which to define and record the five characteristics of geomorphodiversity using only RS data in the literature. Finally, the importance of the digitization process and the use of data science for research in the field of geomorphology in the 21st century is elucidated and discussed

Mittwochstipp 8: Online-Datenbank internationaler Verträge und Abkommen Frankreichs

Mit der Base des Traités et Accords stellt das diplomatische  Archiv des französischen Außenministeriums eine frei zugängliche Online-Datenbank zur Verfügung, die sowohl historische als auch aktuelle multi- und bilaterale Verträge und Abkommen Frankreichs mit Staaten und internationalen Organisationen umfasst. Sie ist aus der Fusion der juristischen Datenbank PACTE und der historischen Datenbank Choiseul hervorgegangen. Aus letzterer wurden ca. 3600 Vertragswerke aus der Zeit vom 15. Jahrhund..

Localiser un ouvrage dans une bibliothèque allemande à l’aide du Karlsruher Virtueller Katalog

Dans le domaine des bibliothèques, le système fédéral de l’Allemagne a pour corollaire qu’il n’existe pas, jusqu’à nos jours, de catalogue collectif allemand – à l’instar par exemple du CCFr en France – mais seulement des catalogues régionaux. Afin de pallier ce manque, un catalogue collectif virtuel a été lancé, en 1996, par la bibliothèque universitaire de Karlsruhe (aujourd’hui bibliothèque de l'Institut de technologie de Karlsruhe, KIT-Bibliothek) : le Karlsruher Virtueller Katalog (KVK)...

Mittwochstipp 3: Online-Auskunftsdienste französischer Bibliotheken

Hier sollen drei Angebote französischer Bibliotheken vorgestellt werden, die durch Online-Auskunft bei der bibliographischen Recherche und der Lokalisierung von Dokumenten helfen oder auf Suchmittel wie themenspezifische Kataloge, Datenbanken, Inventare oder Websites weiterleiten. Zwar können über den weltweiten Auskunftsdienst QuestionPoint auch an deutsche Bibliotheken Anfragen zu Frankreich gestellt werden (beispielsweise hier über die Zentral- und Landesbibliothek Berlin), doch zeichnen s..